中安在线 中国旅游网络媒体联盟成员
本站搜索
  设为首页 收藏
首页
周报 人物 指南 专题
商城 搜索 逍遥游
安徽 地方 行业
政务 活动 问政
美景 视频 游记
攻略 文化 特产
周边游 走中华
环球行 图天下
黄山 安徽中青旅
环球国旅 九华山
通讯员 排行榜
论坛 酒店预定
当前位置:首页: ——大企业专栏-黄山专栏管委会动态 视力保护:
黄山风景区:开展多语种学习 主动适应国际化

【专题】黄山风景区冬游推荐

【专题】黄山风景区冬游推荐

字号   2010年11月12日09时56分    

  为更好地服务游客,尤其是让外国游客可以顺畅旅游,前不久,景区公安部门编译了《黄山风景区公安局双语警务规范用语手册》(以下简称《双语警务规范用语手册》),它是景区公安局结合多年的工作积累和省厅执法规范用语要求编译的实用手册。不少工作人员说起这本实用手册,都是赞不绝口,纷纷表示对实际工作大有帮助。

  黄山作为世界文化与自然遗产地、世界地质公园、全球旅游目的地管理奖的获得者,享誉全球,每一年都接待了大批慕名来访的外国游客。近日,黄山旅游集团正式成为WTTC成员,为黄山风景区“打造国际精品旅游景区”又迈上了新的台阶。面对“国际化”的机遇与挑战,景区公安局根据日常工作特点,从基础做起,编译了《双语警务规范用语手册》,力求解除工作人员与外国游客在语言沟通上的障碍。

  《双语警务规范用语手册》内容简而精炼,涵盖了景区公安机关多警种的日常警务,如110报警服务台规范用语、派出所执勤及日常警务规范用语、交通安全执勤执法规范用语、执行刑事强制措施规范用语、警卫、安保规范用语、出入境管理规范用语等6个方面。这些方面意在促进全局民警管理和服务水平的提升,旨在更好地为建设平安和谐景区而服务,主动适应国际化对公安工作的新要求。

  诚如俞士军局长在《双语警务规范用语手册•序》中所说:黄山是世界旅游胜地。在国人眼中,黄山警察代表的是安徽警察的形象;在境外游人眼中,黄山警察代表的是中国警察形象。实行规范化双语警务是提升工作水平,扎实推进“系统化、数字化、精细化、人性化”建设,打造平安和谐景区的现实需要;是景区公安机关在中外游客中树立中国警察良好形象的重要载体,更是“打造国际精品旅游景区”不可或缺的环节。

  May I know what happened to you? Take it easy, please speak slowly.(请问您要反映什么情况?不要急,慢慢说。)主动的问询、无微不至的关怀解除了多少外国游客的困境,为黄山赢得了多少赞誉,工作人员早已记不清。在他们的心中,黄山是大自然对人类的馈赠,黄山人愿为远道而来的客人提供最优质的服务,又怎会让语言上的沟通障碍影响游客登山游览的心情。这就是编译这本实用手册的最初想法。可以说,黄山每一次在国际领奖台上的闪亮登场离不开黄山风景区的每一个单位部门,乃至每一个工作人员的努力和付出。

  为妥善处置涉外案(事)件、实现110外语接警、充分发挥外语人才库和覆盖全山的治安防范网络联动优势,更好地为外国游客提供外语翻译支持,黄山风景区公安局还在全省率先组建了多语种外语翻译人才库队伍。在各警种和在景区酒店、索道、游客集散中心等单位部门开展多语种外语学习培训,提高翻译人员的业务素质。语言上的认同,让境外游客着实有了宾至如归的感觉。我们相信星星之火,可以燎原,只要每一个黄山人用国际化的标准要求自己,“打造国际精品旅游景区”的步伐正在一步步加快。

  一颗露珠可以折射出太阳的光辉,一本书可以诠释出景区工作人员精细化的服务理念以及“打造国际精品旅游景区”的信念。《黄山风景区公安局双语警务规范用语手册》以文字的形式再一次展示了黄山人的工作态度、努力方向。(通讯员魏强邬艳)

来源: 中安旅游网
编辑: 程宇凡
  相关新闻
-11月9日,黄山风景区森林防火在行动   2010-11-11 19:28
-低碳环保从细节做起   2010-11-05 09:51
-黄梅戏电视连续剧《墨痕》在青阳县九子岩风景区开机拍摄   2010-11-05 09:47
-《奇景中国》摄制组来黄山风景区拍摄   2010-11-02 16:08
 风韵安徽
 图行天下
 网友逍遥游
      半汤温泉自驾之旅
      密室之不可告人
今日焦点
·出境游大军"转战"东南亚 清明节阳光好
·合肥非物质文化遗产园十一开园(图)
·黄山云谷旧索道拆除 航班数量大幅增加
·合肥至三河开直通车 长丰建奥体中心
·【专访】对话东至县旅游局局长齐自力
·"中国旅游日"定5月19日 皖辽建画家村
·周末,去岱山湖看桃花、感受春天!
·海洋世界来了怪鱼 羊驼驾到(图)
·一起赏花去——最实用“赏花攻略”
· 合肥植物园:春意盎然 花香四溢
精彩专题
·合肥至天柱山直通车
·两会代表委员谈旅游
·专题:春色动人天柱山
·安徽省旅游工作会议
旅游名人堂
·对话南陵县旅游局局长王妍
·王晓瑾:抢抓机遇 跨越发展
·张剑:领跑标准化建设
·黄贯强:乘着东风扬帆远航
旅游活动
·皖南将办旅游购物节
·赏花旅游节4月开幕
·砀山梨花旅游节下月办
·想看桃花节下旬去陶楼
·【中安在线】合肥将打造滨湖型旅游目的地城市
·【中安在线】2010安徽冬季旅游大幕拉启
·【中安在线】港澳台买家团看好黄山旅游业
·【中安在线】2010安徽省导游大赛在合肥举行
·【中安在线】黄金周安徽旅游收入58.3亿元
·【红网】游客称“不游锦江枉到丹霞”
·【江西网】旅游工作会议召开 朱虹发表讲话
·【长城网】 河北旅游新形象走向世界
·【红网】红网订机票 注册订购最高减300元
·【南方网】亚运旅游精品景区评选结果揭晓

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明
中国安徽在线网站(中安在线)·中安旅游网 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
皖ICP备08007183号 信息网络传播视听节目许可证:1208228 联系邮箱:anhuiu2008@126.com