旅游新闻 | 领导 地方 周报 专题 人物 | 旅游资讯 | 旅游视频 | 旅游搜索 | 安徽旅游活动网 | 广告刊例
 
安徽旅游搜索
地方支站 合肥 池州 黄山 安庆 芜湖 滁州 宣城 亳州 蚌埠 阜阳 颍上 黄山区    企业专栏方特 黄山 九华山 天柱山 省旅集团
当前位置:首页: -行走安徽宣城泾县 视力保护:
皖风徽俗:桃花潭边翟村老街
字号   2009年04月09日15时54分   来源: 安徽旅游资讯网  

  翟村老街坐落在风景如画、妇孺皆知的桃花潭东岸,是一条幽深而繁华的老街。老街上古貌依旧、干净整洁,来来往往的行人踩着远年的卵石路,一会儿指指点,一会儿寻寻觅觅,不时地打听曾经发生的故事,认真地探访浪漫而又淳朴的风情……

  翟村老街也可以称水东翟家或翟家村,村子较大,现有较为完整的明清古屋300多座;历史悠久,东汉初年即已建置。据《翟氏宗谱》记载:西汉末年丞相翟方进的儿子翟义,因谋划聚兵讨伐王莽被灭九族,但侥幸逃过这次杀戮的翟氏后代辗转来到泾川玉屏山下(桃花潭东岸)定居下来,后来被称为“老翟家”,他们在此生息繁衍达1300年之久,直至明朝洪武八年山洪暴发,一场大水把“老翟家”全部冲毁为止。现在的水东翟家,实际上是张姓后裔,即张佑保的后代。张佑保乃元朝末年朱元璋部和陈友谅部两军交战时,陈友谅部大将张定畿的儿子,张定畿战死疆场后,陈友谅收张佑保为义子。后来鄱阳湖大战陈友谅兵败身亡,张佑保潜逃到泾县西南投靠了当地的望族翟氏,更名为“翟敬六”,并娶李氏为妻居于桃花潭东岸繁衍子孙、世代相传。这就是现在的翟村,即“新翟家”的由来。这里的民俗也反映了这个变化,翟氏宗祠里有块祖宗牌位,正面写的是“敬六公”,背面则是“张公佑保”。每到过年,头一天关上祠堂大门先祭张公,第二天大开祠堂大门全族再祭翟姓祖先。这就是所谓的水东翟家“先祭张公后祭祖”的族规。

  由此可见,水东翟家两千多年来沿袭至今实属不易,也极有趣。不易的是始祖乃侥幸逃过追杀的“漏网之鱼”,并且在后来的山洪暴发中又差一点灭族。有趣的是“老翟家”与“新翟家”是那样的“泾渭分明”,“老翟家”“气数已尽”快结束时“新翟家”忽又继起,并且两位开山鼻祖都是朝廷通辑的要犯,都是“漏网之鱼”。不过,他们命大福大,不仅侥幸逃脱,而且繁衍的后代都异常兴旺有出息,繁衍出一个冠冕堂皇的望族,繁衍出一个世代垂羡的名门。“老翟家”在繁衍生息的1300多年间出过不少显赫的知名人物,如东汉时期的吏部尚书翟酭(或翟酺),西晋时的丞相翟文迁,宁建隆间的府教翟阳、内阁中书翟云启等。“新翟家”不仅出过翟台、翟祐,翟士怡、翟礼、翟槐、翟赐履等才子、大学问家,而且还兴建了规模特别巨大的“翟氏宗祠”(中华第一祠)、“文昌阁”等人文建筑,这些人文建筑是水东翟家人的骄傲,至今都是建筑史上的杰作和光耀千秋的风景。

  翟村老街和万村老街仅一江之隔,古时是两个非凡的水上码头,像两条灰色的巨龙簇拥着秀丽的桃花潭。然而,光阴荏苒物是人非,现在的万村老街虽然还很完整,但绝大部分老屋人去楼空,萧条、凋敝的不成样子。可是相比而言,翟村老街却繁荣、兴旺得多,甚至不可同日而语。 近年来,随着改革开放的深入和人们思想观念的转变,不断有南京、合肥、杭州、镇江、南通等地的巨商墨客来翟村老街购屋,经商和定居。与此同时也带动了当地百姓投资兴业,增强了他们的文化经营意识,提高了他们对文物识别和鉴赏的能力,带来了可观的收入和效益。如今,老街上古董字画店铺比比皆是,来此旅游、休闲和选购的顾客川流不息、热闹非凡,文化气息特别浓郁。翟村老街成了名符其实的“人文景观带”、“古玩一条街”。(唐晓亮)

编辑 程江丽
 相关新闻
-“卫调花鼓”传唱欢   2009-04-09 11:23
-春游黄山   2009-04-08 10:23
-天仙河漂流——体味您的人生   2009-03-20 08:31
-行走在天地之间 徒步梦幻漓江黄金水道   2009-03-03 15:35
 热点新闻
·合肥三国遗址公园抓好牡丹花后养护工作
·石榴资源圃落户植物园
·为保护巢湖旅游资源,沿巢湖南侧方案被否定
·安庆市迎江区全方位开发旅游市场
·旅游商品示范企业开评
·界阜蚌高速年内将大修
·滨湖新区建设再提速
·芜湖建博物馆 网上征集意见
·安庆市第五届中国黄梅戏艺术节将办
·国家4A级旅游风景区琅琊山车多成“患”
 论坛热贴
天柱山佛光禅寺正式对外开放 天柱知青
坎布拉国家地质公园 中安小飞
采石矶风景区之翠螺湾(组照) 烈酒狂歌
在别处别样风景-鸭绿江边-丹东 风行山林
在别处别样风景----凤阳狼巷迷谷 风行山林
在别处别样风景青岛行之一青岛印象 风行山林
十一有朋友一起走进青海,聆听塔尔 艾菲儿123
游山玩水逛上海-2--洪庙 jrz0821
苏州旅游景点介绍及吃、住、行全 ring953
中国非物质文化遗产园落户长丰卧 新星
旅游要闻  
·我省江南出现明显降水
·界阜蚌高速年内将大修
·旅游商品示范企业开评
·安徽乡村旅游遭遇"成长的烦恼"
·安徽省三条高速确定收费年限
·松潘启动国际旅游胜地建设
·胡学凡拟任安徽省旅游局局长、党组书记
·本周安徽省南部或有大暴雨
·安徽省端午旅游收入超10亿元
·交通:没有一起亡人事故
旅游视频  
桃花潭·江南第一漂
七仙女的故乡—安庆
神奇黄山 灵秀江村 桃花源里人家—西递
休闲天堂白鹭岛 寻梦古老宣城 红色岳西
安徽旅游活动  
·祁门县举办户外帐篷节
·太极文化旅游节开幕
·"三河水文化节"精彩纷呈
·"2009紫蓬山登山节"开幕
图行天下  
非洲美女
意大利维罗纳
各国儿童节
中央大街
土豆日
各地雷人雕塑
游山玩水 旅游论坛,心随游动
用户名:
密 码:
  马上注册 找回密码

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明
中国安徽在线网站(中安在线)·中安旅游网 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
皖ICP备08007183号 信息网络传播视听节目许可证:1208228 联系邮箱:anhuiu2008@126.com