日前，在刚刚举办的“采石矶”杯第二届马鞍山李白国际户外旅游节上，笔者有幸采访了前来参加活动的嘉宾——哈萨克斯坦著名学者默罕先生。

　　默罕•我李字白是哈萨克斯坦的历史学博士后、汉学家，曾将李白的59首诗翻译成哈萨克斯坦文，非常崇拜李白，喜欢李白文化。在采访中，他始终强调：李白是唐代的诗人，也是世界级大诗人，更是跨国界、跨时代的诗人，李白，是人类的李白。在参观采石风景区的过程中，默罕先生对李白的故事如数家珍，尤其对捉月台情有独钟。他站在捉月台前，流连忘返，久久不愿离去，并唱起了哈萨克斯坦的民歌《都达尔与玛丽娅》，以示怀念。他告诉笔者：李白是一个有着浪漫主义情结的诗人，李白的铮铮傲骨和理想化的浪漫主义使得后人更愿意接受李白是跳江捉月而亡的说法，这是他研究李白得出的一个基本观点。随后，他分别用中文和哈萨克斯坦文背诵李白的《静夜思》，赢得周围游客的一片掌声。他说他自己是李白的“铁杆粉丝”，他要在有生之年将李白的25卷诗文全部翻译成哈萨克斯坦文。

　　对于即将举办的北京奥运会，默罕先生表示了极大的关注，他认为这是全球的盛事，是全世界爱好和平人民的盛大聚会，他一定要去参加。同时，他也希望采石矶风景区与哈萨克斯坦在将来研究并开发李白文化方面多加交流与沟通，为弘扬李白文化做出更多的贡献。

　　(于荟)